Memoria del Orgullo: Ocupación artística 'Noche de las Estrellas' rinde homenaje al legado de la resistencia LGBTQIAPN+ en Maré [IMÁGENES]

Haga clic aquí para portugués

Este es nuestro último artículo de una serie creada en colaboración con el Centro Behner Stiefel de Estudios Brasileños de la Universidad Estatal de San Diego, para producir artículos para el Proyecto Brasil Digital sobre cuestiones de agua y la población LGBTQIAPN+ en las favelas de Río y en la Baixada Fluminense para RioOnWatch. .

El 4 de junio se lanzó la ocupación artística Noite das Estrelas (Noche de las Estrellas) para celebrar la historia y la memoria de las personas LGBTQIAPN+ en las favelas del Complexo da Maré en la Zona Norte de Río de Janeiro. La ocupación revive los eventos históricos de la Noche de las Estrellas de la década de 1980, cuando los residentes LGBTQIAPN+ de Maré realizaron espectáculos y actuaciones en la comunidad. Producida por el proyecto Entidad Maré, la nueva ocupación artística La Noche de las Estrellas celebra y recupera recuerdos de esta época.

La ocupación artística Noche de las Estrellas se celebra cada domingo desde el 4 de junio en la comunidad de Nova Holanda y tendrá su última función este domingo 9 de julio, con un evento de tres horas, desde la Rua Teixeira Ribeiro hasta la escuela de samba Gato de Bonsuccesso. . Al reunir varias formas de arte, incluido el teatro, la música y la actuación, con mucha creatividad, la ocupación ofrece una experiencia inmersiva de la imaginación LGBTQIAPN+.

Se ha desarrollado una función teatral titulada La Noche de las Estrellas y es interpretada por Milu Almeida, Dominick Di Calafrio, Jaqueline Andrade, Marcela Soares, Lívia Laso, Preta Queenb Rull, con la actuación de ballet de Arthur Gabriel, Codazzi Idd, Lua Brainer y Luiz Otávio. Los eventos de las semanas pasadas contaron con actuaciones de artistas invitados, entre ellos MC Natalhão, MC Caten y Van Preta, legendaria drag queen de las fiestas originales, el domingo de la Semana del Orgullo, 25 de junio. El showcase también cuenta con miembros del colectivo Maré Entity, formado en 2020 y responsable de acoger este evento, referencia de Maré desde los años 80.

Marcela Soares, una de las pioneras originales de la fiesta Noche de las Estrellas, comparte su historia.

“Me siento honrada porque comencé a participar siendo adolescente a través de amigos en fiestas en casas. Luego, en las fiestas callejeras, hubo un evento en [la favela Maré de] Vila do João y comencé allí. Estas actividades se expandieron a diferentes puntos de la comunidad, los llamados Shows Gay. Cuando sucedieron las tradicionales fiestas de junio [brasileñas] íbamos a todas las comunidades de aquí. Fue muy gratificante estar en el escenario aquí en Maré. Te dan ganas de llorar”. —Marcela Soares

Una nueva generación, como la artista trans Lua Brainer, comparte la experiencia de poder ser parte de este legado.

“El evento se define en la historia de los residentes transgénero mayores y, como persona transgénero actualmente en la Noche de las Estrellas, también soy parte de esta historia y su continuación. Hay una frase [que rima en portugués], 'si algún día me convierto en estrella, como drag queen volveré'. Noche de las Estrellas es una continuación, trabajo realizado y dirigido a los cuerpos trans de Maré, principalmente artistas. Soy una continuación del trabajo realizado anteriormente en los desfiles por la comunidad. Más tarde habrá una continuación más allá de mí con otra mujer transgénero en la favela. Cada espectáculo es una innovación de cruce, de apoyo, de acogida. Es una manifestación de la importancia de la continuación”. - Lua Brainer

Además de la actuación del domingo 4 de junio, la ocupación ha realizado a lo largo del mes diversas actividades dirigidas al público LGBTQIAPN+, como un taller de producción cultural con Bem Medeiros; la exposición Noche de las Estrellas una Galaxia Eterna en el Espacio Cultural Herbert Vianna con colecciones personales de la escena LGBTQIAPN+; y las fiestas pioneras y la proyección de la película La Noche de las Estrellas, proyectada en el Festival de Cine Negro Zózimo Bulbul y, en Maré, en la Resistencia Lésbica de Maré, en el Instituto Trans de Maré y en la Rua Sargento Silva Nunes, en colaboración con el Centro Conexão G. para la Promoción de la Ciudadanía LGBTIAP+, Gilmara Cunha y Redes da Maré.

Creada hace 20 años, la Noche de las Estrellas surgió durante las fiestas de junio organizadas por Nei, un residente fallecido y organizador de celebraciones tradicionales en Maré. Nei impulsó la creación de un espacio en sus fiestas para sus amigos que confeccionaban disfraces. La iniciativa fue posteriormente bautizada como Noche de las Estrellas por el fallecido Menga, antiguo residente de la comunidad Rubens Vaz de Maré. Jaqueline Andrade, parte del colectivo y del espectáculo, informa que el evento de reactivación ha sido bien recibido.

“Quienes vienen aquí y son de Maré vivieron estos espectáculos. Tienen una conexión muy estrecha. Vi estos programas cuando era niña, así que es muy importante para mí ser parte de Night of the Stars, porque siento que es parte de mi cuerpo, es parte de quién soy, de quién soy ahora. Estoy aquí porque estas personas lo hicieron posible. Fueron esenciales para que mi existencia se fortaleciera ahora. Estoy muy orgulloso de ser parte de este proyecto, un proyecto de vida. Es un honor estar con Marcela y Madame, volver a ver los espectáculos y ser parte de esto”. — Jaqueline Andrade

Paulo Lino, uno de los directores del programa, habla de las motivaciones del grupo.

“Queremos debatir cuáles son los espacios en los que podemos ser escuchados. Siempre aparecemos en el contexto de violencia y queremos romper con eso porque eso no es lo que nos hace. Somos víctimas y al mismo tiempo tenemos la responsabilidad de afrontar este problema, estas muertes. Queremos revertir esta situación y colocar a las personas LGBT en el lugar que merecen, que es el lugar del arte, la producción y la creatividad. Night of the Stars realmente surge de esta perspectiva en la que celebramos nuestros cuerpos. Queremos que este proyecto se ejecute mucho, por lo que puede ser una inspiración para ayudar a poner a otras personas LGBT en el centro de atención”. —Paulo Lino

El artista trans debutante, Artur Azevedo, dijo que el proyecto ha superado sus expectativas.

“Esperábamos que fuera un gran proyecto, pero no teníamos idea de que alcanzaría esta magnitud. Ha venido gente de varios lugares para ver el espectáculo. Siempre hay gente que comparte sus recuerdos de cuando participó en el pasado y se emociona porque estamos reviviendo la iniciativa. Este es mi primer show, así que estoy muy agradecido”. —Arturo Azevedo

Para Lua Brainer, la importancia de la celebración del evento se justifica en la batalla por superar los estigmas violentos.

“De todas las letras del acrónimo [LGBTQIAPN+], la T es la más vulnerable y ocupa este espacio ante la violencia de un sistema que quiere matar, apropiarse y borrar nuestros cuerpos. Todas las letras son importantes, pero a diferencia de los demás, según las estadísticas sólo viviré hasta los 35 años. ¿Cómo transformo el T en una referencia poderosa para que otros puedan vivir y verse reflejados? Mi cuerpo es experiencia. Quiero vivir más de 35 años, como todos los demás. Mi carta es una combinación de historia sobre nosotras, sobre lo que es ser mujer, sobre nuestros cuerpos, continuación y movimiento. Estar en esta favela y ser trans crea muchos significados nuevos. Hacemos la 'transición' de Maré. Estar aquí es una forma de mostrarles a otras personas trans que ellas también pueden ser una estrella”. - Lua Brainer

El evento cuenta con el patrocinio de la Municipalidad de Río de Janeiro y la Secretaría Municipal de Cultura a través del Programa de Promoción de Río (FOCA) y cuenta con el apoyo de Cia Marginal, Conexão G, Centro de Ciudadanía LGBTI, Gato de Bonsucesso y Artefactos Luminosos, y socios Redes da Maré , Espacio Itinerante Maré y Espacio Cultural Municipal Herbert Vianna.

Sobre la autora: Amanda Baroni Lopes es estudiante de periodismo en la Unicarioca y forma parte del primer Laboratorio de Periodismo del periódico comunitario Maré de Notícias. Tiene dos blogs: AhManda Notícias, donde cubre todo tipo de contenidos, y Hip Hop Docs sobre break dance en Brasil. Es autora de la Guía anti-acoso en Breaking, un manual que explica qué es y qué no es acoso a la audiencia de Hip Hop y brinda orientación sobre qué hacer en estas situaciones. Lopes es de Morro do Timbau y actualmente vive en Vila do João, ambas comunidades con las favelas de Maré.