banner
Centro de Noticias
Un esfuerzo conjunto conducirá a un resultado exitoso para todos.

Algunos residentes de San Francisco se quejan del olor mientras la ciudad actualiza el sistema de alcantarillado

Apr 03, 2024

La buena noticia para los habitantes de San Francisco es que la ciudad está trabajando para mejorar su sistema de alcantarillado de 150 años. Menos popular es el hedor que ese trabajo está creando en algunos barrios.

Los olores provienen de un proyecto que se lleva a cabo en Panhandle Park. La ciudad está utilizando un método conocido como “tubería curada in situ”, en la que se satura un tubo de fieltro con una resina de estireno.

Esa resina puede crear olores fuertes cuando se cura, según un portavoz de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco.

“Definitivamente olía a metales”, dijo Jess Hart, propietaria de la tienda Fuzz and Sway.

Hart, que abrió su tienda de ropa vintage de alta gama hace poco más de dos meses, dijo que el olor era tan fuerte el viernes pasado que tuvo que empezar a quemar incienso.

"Estaba rancio", dijo. "Hice que mi tienda oliera muy bien porque vendo ropa".

Un portavoz de SF PUC escribió en un comunicado: "Si bien no podemos eliminar por completo el olor a veces desagradable durante este trabajo temporal, podemos garantizar que no haya preocupaciones para la salud pública, especialmente dentro de los estándares estatales".

Pero Hart dijo que la exposición le provocó dolor físico.

“Seguro que me duele la cabeza. Soy muy sensible a los olores”, dijo.

El copropietario del restaurante Palmyra, al otro lado de la calle, Ibtesam Fawaz, se hizo eco de la queja sobre dolor de cabeza.

Fawaz también dijo que le preocupaba que el fuerte olor perjudicara aún más su negocio mientras el trabajo continuaba, según lo previsto, hasta mayo de 2024.

“Es un muy mal negocio. Para todos, para nosotros”, dijo. "Sabes, trabajamos duro para mantener nuestro negocio".

En un comunicado, un portavoz de SF PUC dijo que la agencia monitoreará los olores provenientes del proyecto y reducirá su gravedad donde pueda, pero continuó insistiendo en que no era un peligro para la salud pública.

Obtenga un resumen semanal de las últimas noticias sobre vivienda en el Área de la Bahía de San Francisco. Suscríbase al boletín informativo Vivienda deconstruida de NBC Bay Area.