Año Nuevo Lunar 2023: Celebre el Año del Conejo con desfiles, festivales y más en el Área de la Bahía

El Año Nuevo Lunar se celebra durante 15 días, con fechas basadas en el calendario lunisolar. Este año, es desde el domingo 22 de enero hasta el 5 de febrero.

Cada año nuevo se combina con uno de los 12 animales del zodíaco chino: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. Este año es el turno del conejo. Los años del conejo están asociados con la suerte, la longevidad, la paz y la prosperidad, y se cree que los nacidos en un año del conejo son vigilantes, ingeniosos e ingeniosos.

Entre los famosos nacidos en el Año del Conejo se encuentran Michelle Obama, Colin Kaepernick, Mark Hamill, George Balanchine, Sting, Albert Einstein, Angelina Jolie, John Cleese, César Chávez y Francis Ford Coppola.

Consulte la guía de The Chronicle sobre los mejores eventos del Año Nuevo Lunar en el Área de la Bahía de San Francisco:

Se exhibirán por toda la ciudad cinco grandes estatuas de conejos, diseñadas y pintadas por artistas locales. Cada diseño se inspiró en temas culturales que comparten las tradiciones y mensajes de celebración del Año Nuevo Lunar.

“Bravery Rabbit”, de Yiyang (Vito) Deng: Thrive Plaza en Chase Center, 1725 Third St., SF

“Maanmaansik Rabbit”, de Alli Lowe: Lakeshore Plaza, 1515 Sloat Blvd., SF

“Prosperity Rabbit”, de Stephanie Tsao: Asian Art Museum, 200 Larkin St., SF

“Lucky Water Rabbit”, de Stephanie Mufson: Estación Chinatown-Rose Pak, 943 Stockton St., SF

“Peace to Home Rabbit”, de Deyi (Robin) Zhao: Union Square, 333 Post St., SF

En exhibición hasta el 5 de febrero. Instalación de arte público. Varios lugares alrededor de San Francisco. 415-982-3000. Chineseparade.com/rabbit-on-parade

Únase al alcalde de San Francisco, London N. Breed, a la tesorera estatal Fiona Ma y al director del Museo de Arte Asiático, Dr. Jay Xu, en una ceremonia especial de dedicación mientras el Servicio Postal de EE. UU. conmemora el Año Nuevo Lunar con una estampilla Forever para el Año del Conejo. Disfrute gratis de las galerías del primer piso del Museo de Arte Asiático de 10 a. m. a 1 p. m.

11 am jueves 12 de enero. Gratis, se recomienda hacer reservaciones. Museo de Arte Asiático, 200 Larkin St., SF 415-581-3500. asianart.org

Comience el nuevo año con una procesión que dé una idea de lo que ofrecerá el desfile más grande del Año Nuevo Lunar de San Francisco. Comenzando en la Plaza de Santa María, continúa hasta el escenario principal de la Feria de las Flores. Incluirá bailarines de leones, zancudos, tamborileros y bailarines. Posteriormente, los dignatarios de la ciudad se unirán a los invitados para inaugurar oficialmente el festival con una ceremonia de inauguración.

10:30 am Sábado 14 de enero. Gratis. St. Mary's Square, Pine St. y Grant Ave., SF 415-982-3000. chinoparade.com

La feria de flores, que se celebra el fin de semana anterior al Año Nuevo chino, ofrece flores frescas, frutas, dulces y suministros para iniciar el año lunar. Se presentará entretenimiento tradicional chino en vivo, incluidos magos, acróbatas, danza del león y ópera, y más de 120 puestos de vendedores y concesiones.

10 am a 6 pm el sábado 14 de enero en Grant Ave. desde las calles Sacramento hasta Broadway; 9 am a 6 pm el domingo 15 de enero en las calles Washington y Jackson y Pacific Ave. entre las calles Stockton y Kearny, SF Chineseparade.com/flower-market-fair

Disfrute de actividades que incluyen presentaciones en vivo del Conjunto de Tambores Urisawe del Centro Cultural Coreano, la Compañía de Danza Vietnamita Nguyen y Lion Dance Me; un zoológico para acariciar conejos; actividades artesanales culturales; obsequios y más.

La noche siguiente, el 22 de enero, los Warriors conmemorarán el Año Nuevo Lunar durante el tiempo de juego con obsequios de sobres rojos y presentaciones en vivo que incluyen la danza del león. Se podrán adquirir camisetas conmemorativas de edición limitada.

4-7 pm Sábado 21 de enero. Gratis, se recomienda hacer reservaciones. Thrive City, 1 Warriors Way, SF 888-479-4667. Chasecenter.com/thrivecity

Los “Choy Suns” (deidad de la prosperidad), patrocinados por la Cámara de Comercio China de San Francisco, repartirán sobres rojos con monedas de chocolate y regalos a los niños.

11 am-2 pm 22 de enero. Gratis. Portsmouth Square, 50 Walter U Lum Place, San Francisco Chineseparade.com/choy-sun-doe

El pianista nominado al Grammy regresa a Berkeley con un programa de obras de Tchaikovsky, Rachmaninoff, Stravinsky y Messiaen.

3 pm domingo 22 de enero. $25-$68, se requiere reservación. Hertz Hall, Universidad de California en Berkeley. 510-642-9988. CalPerformances.org

Únase a la docente del museo Peggy Mathers para un encuentro interactivo en línea a la hora del almuerzo con el tema del "Año Nuevo Chino del Conejo", que presenta obras de arte seleccionadas del museo.

Mediodía del 24 de enero. Gratis, se requiere registro. Evento en línea. 415-581-3500. asianart.org

Celebre el Año Nuevo Lunar en una fiesta donde podrá jugar mahjong y pasear por un bullicioso mercado nocturno. Organizado por Baba's House, toma una copa y elige tus fichas de la suerte para jugar gratis y aprender tutoriales de mahjong durante toda la noche. Celebre con un recuerdo duradero: tatuajes reales. Si bien los lugares para tatuarse son limitados, los asistentes a la fiesta pueden ver cómo unos pocos afortunados conmemoran el año con un tatuaje inspirado en el Año Nuevo Lunar. LionDanceME presentará un espectáculo de danza del león LED.

6-10 pm 26 de enero. $20.25, se requiere reservación. Academia de Ciencias de California, 55 Music Concourse Drive, Golden Gate Park, SF 415-379-8000. calacademy.org

Aprende a doblar un conejo de origami en honor al Año del Conejo. Para edades de 10 a 18 años.

3 pm 27 de enero. Gratis. Biblioteca pública de San Francisco, sucursal de Chinatown, 1135 Powell St., SF 415-355-2888. sfpl.org

El acceso al festival y el mercado de alimentos abren a las 11 a. m.; Las presentaciones que incluyen bailarines de leones, tambores, presentaciones multiculturales en vivo, actividades artesanales, lectura de cuentos y más comienzan al mediodía.

Del mediodía a las 4 p. m. el 29 de enero. $7-$25, menores de 13 años gratis; Se recomienda reservar. Museo Oakland de California, 1000 Oak St., Oakland. museoca.org

Inicie un nuevo año con un espectáculo de danza colorido y enérgico cuyo objetivo es traer buena suerte y fortuna a todos.

3 pm 29 de enero. Gratis. Biblioteca pública de San Francisco, sucursal de Visitacion Valley, 201 Leland Ave., SF 415-355-2848. sfpl.org

Aprenda a usar sobres rojos para hacer linternas chinas para celebrar el Festival de las Linternas.

4 pm el 1 de febrero en la Biblioteca Pública de SF, sucursal Excelsior, 4400 Mission St., SF; 2 pm 2 de febrero en la Biblioteca Pública de SF, sucursal de Richmond, 351 Ninth Ave., SF sfpl.org

Celebre el 40 aniversario del debut del violinista con la Filarmónica de Nueva York con dos programas con obras de Bach, Thierry Esciach, Annie Gosfield, Jessie Montgomery y John Zorn.

7:30 pm 2 de febrero; 2 pm 5 de febrero. $50-$70, se requieren máscaras; Se recomienda reservar. Teatro Herbst, 401 Van Ness Ave., SF 415-392-2545. sfperformances.org

Mujeres de todo Estados Unidos se dirigen a San Francisco durante el Año Nuevo chino para competir por becas y premios en el concurso anual Miss Chinatown USA. Los ganadores se convierten en embajadores de buena voluntad de la comunidad china durante el Año del Conejo.

5-9 pm 3 de febrero. Hilton San Francisco, Union Square, 333 O'Farrell St., SF 415-892-3000. Chineseparade.com/miss-chinatown-pageant

La OACC y la Malonga Arts Residence Association organizan un evento que celebra las artes y la cultura negras y AAPI en Oakland. Los artistas programados incluyen al compositor Destiny Muhammad, tambores africanos y taiko, capoeira, tae kwon do, danza folclórica china, narraciones poéticas y más. También habrá vendedores ambulantes, feria de literatura, exposición de arte y actividades culturales.

11 am-4 pm 4 de febrero. Gratis. Centro Cultural Asiático de Oakland, 388 Ninth St., Oakland. 510-637-0455. oacc.cc

Experimente una ceremonia del té chino, bailes tradicionales y trajes tradicionales chinos en celebración del Año Nuevo Lunar.

3 pm Sábado 4 de febrero. Gratis. Biblioteca Pública de San Francisco, sucursal Ortega, 3223 Ortega St., SF 415-355-5700. sfpl.org

Disfrute de las vistas y los sonidos del barrio chino de San Francisco durante uno de los eventos más emocionantes de la comunidad. Habrá más de 100 puestos de vendedores y concesiones, actividades culturales y entretenimiento en vivo para todas las edades, incluidas danzas y óperas folclóricas chinas, tambores Taiko, marionetas gigantes y más.

10 am-4:30 pm 4 de febrero. Grant Ave. desde California hasta Broadway; 9 am-5 pm 5 de febrero. Gratis. Calles Washington y Jackson y Pacific Ave., entre las calles Stockton y Kearny, SF Chineseparade.com/community-fair

Sea testigo del gran desfile iluminado nocturno. Iniciado en la década de 1860 por la comunidad china en San Francisco como un medio para educar a la ciudad sobre su cultura, el desfile y el festival han crecido hasta convertirse en la celebración más grande de la cultura asiática fuera de Asia.

El desfile se transmitirá en vivo por KTVU Fox 2 de 6 a 8 p.m.

5:15 pm-8 pm 4 de febrero. Boletos gratuitos para las gradas disponibles por $41-$70. Market y Second a Kearny y Jackson, SF Chineseparade.com

En la nueva producción “Tsuzumi”, el conjunto de tambores Taiko analiza sus 40 años de historia y espera su próximo capítulo. El programa contará con piezas exclusivas y nuevas composiciones.

8 pm 4 de febrero; 3 pm 5 de febrero. $36-$86, se requieren reservaciones. Salón Zellerbach, UC Berkeley. 510-642-9988. CalPerformances.org

Dé la bienvenida al Año del Conejo con amigos viejos y nuevos para la celebración anual de música y comunidad de la sinfónica. La velada comienza con entretenimiento y festividades en el lobby antes del concierto. El concierto, dirigido por Earl Lee, se basa en una amplia gama de tradiciones asiáticas, destacando artistas y repertorio para conmemorar la festividad. Paquetes VIP/entradas para banquetes disponibles.

16:00 horas festival previo al concierto; concierto de las 17.00 horas; 6:30 pm Banquete del Año Nuevo Lunar; 5 de febrero. $35-$10,000, se requieren reservaciones. Salón Sinfónico Davies, 201 Van Ness Ave., SF 415-864-6000. sfsymphony.org

Organizado por AAPI Healers for Liberation, Cut Fruit Collective, Oakland Bloom y Civic Design Studio, este evento está diseñado para celebrar la diversidad de la diáspora asiática y promover la alegría y la curación en comunidad. Incluirá actividades para toda la familia, instalaciones de iluminación, un mercado nocturno con comidas tradicionales, bailes en vivo con Megan Lowe, actuación drag de King Lotus Boy, tambores Taiko, lectura de poesía con Giovanna Lomato y un mercado de creadores.

4-8 pm 5 de febrero. Pacific Renaissance Plaza, 388 Ninth St., Chinatown, Oakland. añonuevolunar2023.com

Dé la bienvenida al Año Nuevo Lunar con un programa tradicional de Danza del León para niños y sus familias.

Sábado 11 de febrero. Gratis. 11 am en la Biblioteca Pública de SF, sucursal principal, 100 Larkin St., SF; 12:15 pm en la sucursal de Bernal Heights, 500 Cortland Ave., SF; 1:15 pm en el preescolar Little Footprints, 308 Randolph St., SF; 2:15 pm en la sucursal de Noe Valley, 451 Jersey St., SF; 3:15 pm en la sucursal de Eureka Valley/Harvey Milk Memorial, 1 Jose Sarria Court, SF; 4:15 pm en la sucursal de Park, 1833 Page St., SF 415-557-4400. sfpl.org

Celebra el inicio del Año del Conejo con música en vivo. Se presentarán canciones tradicionales del Año Nuevo chino y música popular occidental, en un concierto culturalmente mixto para dar la bienvenida al 2023.

1-5 pm 12 de febrero. Gratis. Biblioteca pública de San Francisco, sucursal principal, 100 Larkin St., SF 415-557-4400. sfpl.org

Su guía semanal de arte y entretenimiento del Área de la Bahía.