Calendario | Grupo de alas brillantes

domingo, 6 de agosto de 2023

RECEPCIÓN PARA NUEVOS RESIDENTES DE STEPHENTOWN: ¿Es usted nuevo en Stephentown? ¡Nos gustaría darle la bienvenida a la ciudad! ¿Ha vivido en Stephentown durante un tiempo o desde siempre? ¡Ven y socializa y da la bienvenida a algunos nuevos residentes! Únase a nosotros el domingo 6 de agosto de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. para un brunch de bagels en la Biblioteca Stephentown Memorial. Durante esta recepción informal de bienvenida podrá conocer los recursos locales, recorrer la biblioteca y hacer nuevos amigos mientras disfruta del desayuno y las bebidas. Si lo desea, traiga una taza de su fruta favorita para agregarla a una gran ensalada de frutas comunitaria para que todos la disfruten. Bonificación: Birds of Prey de Robinson's Wildlife Lectures seguirá la recepción a la 1:00 p. m. debajo de la carpa en el césped de la biblioteca. No pierda la oportunidad de ver aves rapaces y otras aves increíbles en esta demostración en vivo gratuita para adultos y niños por igual.

PRESENTACIÓN HISTÓRICA: “From the Record”, charla y demostración del coleccionista Wally Stock. Domingo 5 de agosto a las 2:00 pm Esta reunión del programa de la Sociedad Histórica de Stephentown se llevará a cabo en el Stephentown Heritage Center, 4 Staples Road, Stephentown. Obtenga más información sobre la historia de las primeras grabaciones. Stock reproducirá grabaciones de música desde 1900 hasta la década de 1920 en una Victrola de 1907. El programa es gratuito y abierto a todos. El edificio es accesible para discapacitados. Para direcciones, llame al (518) 339-6485.

TOUR A PIE: Organizado por la Saratoga Springs Preservation Foundation. Los recorridos están limitados a 30 participantes cada uno y los boletos deben comprarse con anticipación. Los tours tienden a agotarse rápidamente, por lo que se recomienda a los participantes comprar los boletos con anticipación en www.saratogapreservation.org. El costo por recorrido es de $15 para miembros de la SSPF y de $20 para no miembros. Todos los recorridos duran aproximadamente 90 minutos y requieren caminar y estar de pie en terrenos variados. 6 de agosto: “Casas de pedidos por correo de Saratoga”. Madison C. Squires dirigirá este recorrido por las casas en las avenidas East y Pinewood, que destaca la era de la “Casa Kit”, una época en la que la persona promedio no solo podía enviar un cheque por correo, sino también ordenar y recibir una casa completa. . Reúnase en la esquina noroeste de las avenidas Lake y East. Para obtener información adicional, llame al (518) 587-5030 o envíe un correo electrónico a Nicole Babie, directora de programas y membresía, a [email protected].

DESAYUNO BUFFET: Waterford Knights of Columbus ofrecerá un desayuno buffet que incluirá nuestra famosa estación de tortillas, huevos cocinados al gusto, panqueques (simples o de arándanos), tostadas francesas, salchichas, tocino, papas fritas caseras sazonadas, tostadas, café, té, naranja y jugos de manzana. Aprovecha la oportunidad de ganar el sorteo 50/50. ¡Cada desayuno pagado te ingresa para ganar un desayuno gratis! ¡Café irlandés y mimosas ya disponibles! De 8 a 11 am cada primer domingo del mes en el Salón C de C en 76 Grace St. en Waterford. Para obtener más información, visite waterfordkofc.org o llame al 518-237-9330 $12 adultos – $6 niños. Niños menores de 4 años gratis.

lunes, 7 de agosto de 2023

REUNIÓN DE LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO: La Autoridad Aeroportuaria del Condado de Albany celebrará una reunión del Comité de Auditoría el lunes 7 de agosto de 2023 a las 9:45 a.m. La reunión se llevará a cabo en la sala de conferencias del tercer piso ubicada en la terminal principal del Aeropuerto Internacional de Albany, Albany.

SYCAWAY SENIORS: ¿Necesitas una diversión en tu vida? Comida, diversión y amigos te esperan. Traiga a un amigo o vecino al grupo Sycaway Seniors. Los miembros viven en todo el condado de Rensselaer, no solo en Sycaway. Nos reunimos el primer y tercer lunes de cada mes en 18 Keyes Lane, en el Centro Comunitario de Brunswick desde el mediodía hasta las 3 pm Traiga su propio almuerzo. Suministramos postres y bebidas. Nancy McCloskey de Brunswick es nuestra presidenta. Puede comunicarse con ella al 518 279-0847. Las cuotas son de $10 al año. Visítenos, todos son bienvenidos. En cada reunión se llevan a cabo bingo y 50/50. Las tarjetas son sólo tres por $2. Espero verte allí.

martes, 8 de agosto de 2023

PRESENTACIÓN DE HERRAJES: En Homestead en el Museo Histórico y Centro Cultural de Waterford, 2 Museum Lane, Waterford. 19.00 horas, entrada 10 dólares. Únase a nosotros dentro del museo para “Erastus Corning & His Ironworks”, una presentación de Michael P. Barrett el martes 8 de agosto. Erastus Corning (1794-1872) comenzó en Troya, haciendo la mayor parte de su fortuna en los ferrocarriles, incluidas vías de hierro y clavos con cabeza de gancho. Los boletos están disponibles en la puerta, pero llámenos al 518-238-0809 para reservar su asiento. .

PELÍCULA PARA NIÑOS GRATIS: La serie de películas Summer in the City del Palace Theatre, presentada por Broadview Federal Credit Union, ofrece películas gratuitas para familias a niños y familias de los vecindarios alrededor del Palace en el centro de Albany, con un alcance dirigido a personas de bajos ingresos y desatendidos. familias de la Ciudad. Para cada espectáculo, las puertas se abren al mediodía con actividades educativas proporcionadas por Whitney Young Health Center, Ten Broeck Mansion y otras organizaciones asociadas locales. Las películas comienzan a la 1 pm. Se proporcionan palomitas de maíz gratis a todos los niños menores de 12 años. Los boletos gratuitos están disponibles con anticipación en la taquilla del Palace Theatre en 19 Clinton Ave. durante el horario comercial habitual o se reservan en línea en https://bit.ly/SITCPal. Grupos individuales, guarderías y campamentos de verano que deseen reservar un bloque de boletos pueden llamar al 518.465.3335, ext. 121 o correo electrónico [email protected]. Para obtener más información, llame al 518.465.4663 o visite www.palacealbany.org. 8 de agosto - El gato con botas: El último deseo.

REUNIONES DEL COMITÉ DE BIBLIOTECA: En la Biblioteca Pública de Troy, 100 2nd Street. Comité de Finanzas a las 5:00 pm, Patronato a las 5:30 pm.

REUNIÓN DEL COMITÉ DE PLANIFICACIÓN: 8 de agosto de 2 a 4 p.m., en Cohoes Senior Center. Durante los próximos 5 meses, la ciudad de Cohoes necesita su opinión y participación para desarrollar el futuro del centro de Cohoes. La reunión está abierta al público y cubrirá actualizaciones de participación, estrategias de revitalización y criterios de evaluación de proyectos propuestos por la Iniciativa de Revitalización del Centro. Se resumirán las propuestas de proyectos recibidas a través del proceso de convocatoria abierta. Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o visite el sitio web de DRI en https://cohoesdri.squarespace.com/.

REUNIÓN DE MAGOS: El grupo local de la Sociedad de Magos Estadounidenses, Asamblea #24, se reúne a las 7 p. m. el segundo martes del mes en SW Pitts Hose Co. de Latham, 226 Old Loudon Road, Latham. Damos la bienvenida a todas las personas, mayores de 16 años, con algún interés en el arte de la magia, ya sea: actuación, historia, coleccionismo o puramente entretenimiento, para que se unan a nosotros en una velada divertida. Para obtener más información sobre nuestra organización o para obtener un enlace a un mago local, visite nuestro sitio web: WWW.SAM24.SYNTHASITE.COM.

ICC BINGO: La Fundación Benéfica del Centro Comunitario Italiano organiza la noche de bingo los martes. Las puertas se abren a las 5 pm en 1450 Fifth Avenue, Troy. Se venderán alimentos y bebidas.

REUNIÓN DE PATHFINDERS: La Iglesia de Cristo Conquistadores de la Redención llevará a cabo una reunión semanal de 6 a 7:30 pm en la iglesia, 1511 6th Ave. en Watervliet. Todos son bienvenidos a unirse. Llame al 518-272-7848 para obtener más información.

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

CENA COMUNITARIA: Redemption Church of Christ sirve una cena gratuita todos los martes de 4 a 6 pm en la iglesia, 1511 6th Ave. en Watervliet. Todos son bienvenidos. Hay una opción para llevar disponible. La entrega está disponible para aquellos que no puedan asistir en persona. Llame al 518-272-7848 para obtener más información.

miércoles, 9 de agosto de 2023

NOCHE DE CUENTO DE CUENTOS: En la Primera Iglesia Metodista Unida, 1 Gilligan Rd. Este de Greenbush, 7 p.m. La comunidad está invitada a nuestro evento gratuito de cuentacuentos. La banda irlandesa femenina Triskele hablará sobre su historia y tocará algunas canciones. Este evento se realizará en el exterior cuando el clima lo permita; traiga una silla de jardín. Estaremos dentro si llueve.

PROGRAMA FORTALECIMIENTO DE LAS FAMILIAS: miércoles, 26 de julio al 9 de agosto, de 12:00 a 1:30 p. m., en persona en Connections to Care Family Opportunity Center, 31 Walter St., Albany. El Programa Fortalecimiento de Familias es una serie interactiva de talleres de tres semanas que permiten a los padres/cuidadores pasar tiempo especial con sus jóvenes y ayudarlos a tener éxito. Durante cada sesión, los padres/cuidadores y sus jóvenes aprenderán formas de aprovechar las fortalezas existentes, mejorar las habilidades de comunicación y divertirse juntos como familia. ¡Se proporciona almuerzo todos los días y las familias ganarán una bolsa de regalo para la noche de juegos familiares por asistir los tres días! Se requiere inscripción anticipada antes del 21 de julio por correo electrónico a [email protected]. Por favor dirija las solicitudes de registro a María. Proporcione los nombres de los familiares que asistirán junto con las edades de los jóvenes. Tenga en cuenta cualquier restricción dietética.

HECHO A MANO: En la Primera Iglesia Metodista Unida, 1 Gilligan Rd. East Greenbush, Sala 16, 6-7:30 p.m. Todos, de cualquier edad, están invitados a ayudarnos a hacer SOMBREROS SUAVES para niños con cáncer (hatsgiving.org). Los sombreros serán cosidos, tejidos o tejidos a crochet. Aprenda una nueva habilidad o enséñela a otros. Si su hijo asiste a la Escuela Bíblica de Vacaciones, este es el momento perfecto para que se quede y charle con nuestro grupo. Se suministrarán materiales. Por favor contáctenos si tiene preguntas. [email protected] o [email protected].

jueves, 10 de agosto de 2023

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 35 State St. en Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

viernes, 11 de agosto de 2023

HORA DE CUENTOS APRENDER Y JUGAR: los viernes a las 9 am en la sucursal de Lansingburgh de la biblioteca pública de Troy, ubicada en 27 114th St., Troy. ¡Compartiremos historias, canciones, movimientos y más! Las máscaras son opcionales pero no obligatorias. Para niños de 0 a 5 años con un cuidador. No es necesario registrarse. Tenga en cuenta: este programa se lleva a cabo antes de que la biblioteca abra ese día. Ingrese por la puerta lateral en la 4ta Avenida.

sábado, 12 de agosto de 2023

CUMPLEAÑOS DE HERMAN MELVILLE: La Sociedad Histórica de Lansingburgh celebrará el cumpleaños número 205 de Herman Melville el 12 de agosto en la Casa Herman Melville ubicada en 2 114th St., Troy. Richard Matorro será el orador invitado. La charla se titula “Herman Melville: “Cuando dudes, especula”. También leerá su libro sobre el encuentro de Melville con Hawthorne mientras caminaba por Monument Mountain. El Sr. Matarro comenzará su charla a las 10:30 horas. La Casa, incluida la sala que Herman escribió “Omoo” y “Typee”, estará abierta para visitas guiadas desde el mediodía hasta las 2 p.m. Después de la charla se servirán cupcakes de cumpleaños. Siempre se agradece una donación de $10.

CARRERAS DE BARCOS DE CARTÓN: La 17.ª carrera anual de barcos de cartón de Hudson Crossing Park se lleva a cabo en Fort Hardy Park en la Ruta 29 en Schuylerville, de 8 a. m. a 3 p. m. La entrada es gratuita para los espectadores. La inscripción en el sitio y la construcción de botes de cartón están abiertas de 8 a 11 am, y la primera regata comienza a las 13:00 h. Las reglas, los formularios de registro y los consejos para comenzar a construir botes están disponibles en www.hudsoncrossingpark.org. Para celebrar el 200 aniversario de la finalización del Canal Champlain, se invita a los participantes a diseñar barcos con el tema de este año en mente: ¡Recorrido mágico por la historia! Los corredores pueden construir sus botes con anticipación o en la mañana del evento, donde los materiales estarán disponibles en el lugar del evento por una tarifa nominal. Habrá premios después de cada carrera: premios para el 1.°, 2.° y 3.° lugar por velocidad, el Premio Titanic , Tripulación más entusiasta, Premio al soborno de los jueces (“Sobornos” se consideran donaciones a Hudson Crossing Park), Elección del público, Mejor del espectáculo en general y ¡La mayoría de los marineros quedan a flote! ¡Disfruta de las festividades con comida, música en vivo de los Zucchini Brothers y mucha construcción de cartón! Actividades de educación ambiental, trivia sobre el canal y excelentes oportunidades para tomar fotografías completarán un día lleno de diversión para todos. Se anima a competir a individuos, familias, grupos, empresas y equipos escolares. En caso de mal tiempo o condiciones de navegación inseguras, este evento no se llevará a cabo.

domingo, 13 de agosto de 2023

LAVADO DE COCHES: Cuarto lavado de autos anual en beneficio de la Sociedad Histórica de Stephentown. Domingo 13 de agosto, de 11:00 am a 3:00 pm, New Scrub Board Laundromat and Car Wash, 15808 NY Route 22, Stephentown. El evento incluye el jardín y la venta de pasteles de la Iglesia Federada de Stephentown. La fecha de lluvia es el domingo 20 de agosto.

TOUR A PIE: Organizado por la Saratoga Springs Preservation Foundation. Los recorridos están limitados a 30 participantes cada uno y los boletos deben comprarse con anticipación. Los tours tienden a agotarse rápidamente, por lo que se recomienda a los participantes comprar los boletos con anticipación en www.saratogapreservation.org. El costo por recorrido es de $15 para miembros de la SSPF y de $20 para no miembros. Todos los recorridos duran aproximadamente 90 minutos y requieren caminar y estar de pie en terrenos variados. 13 de agosto: “El cementerio de Greenridge y la Guerra Civil”. Únase a Gloria May para un recorrido por el cementerio de Greenridge. Venga a escuchar las “historias y cuentos” que son las historias de quienes lucharon en la Guerra Civil. Reúnete en la entrada de Sackett Gate en Lincoln Avenue. Para obtener información adicional, llame al (518) 587-5030 o envíe un correo electrónico a Nicole Babie, directora de programas y membresía, a [email protected].

lunes, 14 de agosto de 2023

CLASE DE MEZCLA: En la biblioteca pública de Troy, de 6 a 7 p. m. Únase a la biblioteca y al barman (y conferenciante) local William Oshei para conocer la historia de los elixires, bebidas y cócteles, consejos y trucos para el barman casero, y una demostración de cóctel sin alcohol y una prueba de sabor. Los temas incluirán: la historia de la elaboración de cócteles, incluidos los fines medicinales, la elaboración de bebidas antes de la era de la prohibición, el tiki y el resurgimiento de los cócteles modernos; las herramientas y equipos que necesitas para preparar cócteles en casa; cómo elegir la copa adecuada para tu cóctel; teoría del equilibrio del sabor; y lo que se debe y no se debe hacer al mezclar alcohol con otros ingredientes. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse, llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

martes, 15 de agosto de 2023

APRENDE A CROCHET: ¿Estás interesado en aprender a tejer a crochet pero no sabes por dónde empezar? ¿Has aprendido el oficio en el pasado pero nunca terminaste un proyecto? Si es así, esta es la clase perfecta para ti. En esta serie de talleres de cuatro partes, la maestra crocheter Sonya Ward enseñará a los participantes los conceptos básicos del crochet y los ayudará a hacer “Guantes sin dedos Elizabeth Stitch” como proyecto final. Se proporcionarán todos los materiales. Los participantes saldrán entendiendo los conceptos básicos del crochet, así como un proyecto terminado para usar y disfrutar. El taller se llevará a cabo los martes 18 y 25 de julio, 15 y 22 de agosto de 5:30 a 6:30 p. m. Este evento en persona es gratuito y está abierto al público. Los participantes deben comprometerse con las cuatro sesiones. Es necesario registrarse. Para registrarse, llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

ICC BINGO: La Fundación Benéfica del Centro Comunitario Italiano organiza la noche de bingo los martes. Las puertas se abren a las 5 pm en 1450 Fifth Avenue, Troy. Se venderán alimentos y bebidas.

miércoles, 16 de agosto de 2023

jueves, 16 de agosto de 2023

viernes, 18 de agosto de 2023

APRENDA A REPARAR ROPA: En la sucursal de Lansingburgh de la Biblioteca Pública de Troy, de 2 a 3 p.m. Si tiene dificultades para coser botones perdidos o remendar ropa rota, este taller le brindará todas las instrucciones que necesita para mantener su guardarropa. Nos complace trabajar con Sarah, propietaria de Troy Sew Shop, quien le ofrecerá instrucción y orientación sobre todas sus preguntas sobre reparación. Traiga cualquier prenda de su propiedad que necesite reparación, aunque también puede presentarse solo para el aspecto informativo. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse, llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La Biblioteca Pública de Troy – Lansingburgh está ubicada en 27 114th Street, Troy.

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

TREKONDEROGA: Convención de fin de semana de Star Trek en 112 Montcalm Street, Ticonderoga. Recorra los decorados originales, conozca a los miembros del reparto, asista a paneles y charlas con invitados famosos y mucho más. Las estrellas principales de este año son Jonathan Frakes, John De Lancie, Ed Speleers y Brent Spiner. Para boletos y más información, visite https://startrektour.com/trekonderoga/.

sábado, 19 de agosto de 2023

EXPOSICIÓN DE COCHES: En Stephentown Fire Hall en 35 Grange Hall Road, de 10 a. m. a 2 p. m. ¡Autos antiguos, autos clásicos, tractores antiguos, hot rods y camiones de bomberos antiguos! Además de comida, vendedores y rifas. Hay algo para que todos disfruten. La tarifa de entrada para vehículos es de sólo $15. Se entregarán premios y trofeos. Los vendedores también son bienvenidos; Las mesas están disponibles por $20. Los visitantes sin cita previa y los espectadores entran gratis, pero se sugiere una donación. ¿Está interesado en reservar una mesa de proveedores en la exhibición de autos? Envíe un correo electrónico a [email protected]. La fecha de lluvia es el domingo 20 de agosto.

COLECTA DE ÚTILES ESCOLAR: La Iglesia de Cristo Pathfinders of Redemption está organizando una colecta gratuita de mochilas y útiles escolares para el regreso a clases en la iglesia, 1511 6th Ave. en Watervliet. Llame al 518-272-7848 para obtener más información.

MERCADO DE AGRICULTORES AL AIRE LIBRE: El mercado de agricultores de Troy Waterfront se dirige al aire libre a las calles del centro de Troy. El mercado de verano se lleva a cabo todos los sábados de 9 am a 2 pm y cuenta con más de 100 vendedores. Hay estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento de la ciudad de 5th Street, Riverfront Park, los estacionamientos de Green Island Bridge y en las calles de la ciudad. Para obtener actualizaciones, siga Troy Waterfront Farmers Market en las redes sociales o visite www.troymarket.org.

JAGUARS EN SARATOGA: Exposición de césped en el Saratoga Auto Museum – 110 Avenue of the Pines, Saratoga Springs. (Fecha de lluvia domingo 20 de agosto). Con una clínica de cuidado del automóvil con consejos útiles sobre cómo mantener su Jaguar con el mejor aspecto.

domingo, 20 de agosto de 2023

TORNEO BENÉFICO DE CORNHOLE: El domingo 20 de agosto, se llevará a cabo un torneo benéfico de Cornhole para Devin Mahoney en Latham-Colonie Knights of Columbus, 328 Troy-Schenectady Rd, Latham. Devin tiene 23 años y se graduó en 2018 de Shaker High School a quien recientemente le diagnosticaron una forma agresiva de cáncer de huesos. Información del torneo: 11 am Registro, 64 equipos máximo, $100 por equipo. 12:00 horas Hora de Inicio, Doble Eliminación. 1er Lugar $500, 2do Lugar $250. Buffet incluido con la inscripción del equipo, donación para no jugadores $10. ¡Fecha límite de inscripción el 16 de agosto (sin excepciones)! Venmo a @dweids. Comuníquese con Doreen Weidman al 518 788 0102, [email protected].

TOUR A PIE: Organizado por la Saratoga Springs Preservation Foundation. Los recorridos están limitados a 30 participantes cada uno y los boletos deben comprarse con anticipación. Los tours tienden a agotarse rápidamente, por lo que se recomienda a los participantes comprar los boletos con anticipación en www.saratogapreservation.org. El costo por recorrido es de $15 para miembros de la SSPF y de $20 para no miembros. Todos los recorridos duran aproximadamente 90 minutos y requieren caminar y estar de pie en terrenos variados. 20 de agosto: “Cabañas de verano de North Broadway”. La directora ejecutiva Samantha Bosshart dirigirá un recorrido por la hermosa North Broadway, destacando la arquitectura y compartiendo entretenidas historias de quienes construyeron y residieron en las grandes residencias. Reúnase en la esquina noroeste de North Broadway y Van Dam Street, frente a Witt Construction. Para obtener información adicional, llame al (518) 587-5030 o envíe un correo electrónico a Nicole Babie, directora de programas y membresía, a [email protected].

RECAUDACIÓN DE FONDOS SNEAKERFEST: Saratoga Winery y el Comité de Niños del Condado de Saratoga (SCCC) están llevando a cabo un evento de recaudación de fondos llamado Sneakerfest en beneficio del programa de regreso a clases del SCCC. Sneakerfest se llevará a cabo de 1 a 3 p.m. en Saratoga Winery, ubicada en 462 Rte. 29, en Saratoga Springs. Las organizaciones colaborarán con las empresas locales iRun LOCAL y Allo Saratoga para proporcionar zapatillas deportivas a los niños mientras se preparan para regresar a la escuela en septiembre. Sneakerfest incluirá actividades gratuitas para niños proporcionadas por Allo Saratoga, puestos de comida para niños y espacio al aire libre para juegos en el jardín. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer donaciones para ayudar a equipar a los niños con zapatillas de deporte de alta calidad, con el apoyo de iRun LOCAL.

lunes, 21 de agosto de 2023

COLOREO PARA ADULTOS: En la Biblioteca Pública de Troy de 6 a 7 pm. Únase a nosotros para una serie de noches de colorear para adultos. Los participantes recibirán páginas para colorear y materiales para trabajar mientras escuchan música relajante y el bibliotecario anfitrión les lee en voz alta un cuento contemporáneo. ¡Nos reuniremos afuera durante el verano, si el clima lo permite! Se proporcionarán refrigerios. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse, llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

martes, 22 de agosto de 2023

TALLER PÚBLICO DE DRI: 5-7:30 pm en el Centro para personas mayores Cohoes. Durante los próximos 5 meses, la ciudad de Cohoes necesita su opinión y participación para desarrollar el futuro del centro de Cohoes. La reunión está abierta al público y cubrirá actualizaciones de participación, estrategias de revitalización y criterios de evaluación de proyectos propuestos por la Iniciativa de Revitalización del Centro. Se resumirán las propuestas de proyectos recibidas a través del proceso de convocatoria abierta. Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o visite el sitio web de DRI en https://cohoesdri.squarespace.com/.

ICC BINGO: La Fundación Benéfica del Centro Comunitario Italiano organiza la noche de bingo los martes. Las puertas se abren a las 5 pm en 1450 Fifth Avenue, Troy. Se venderán alimentos y bebidas.

miércoles, 23 de agosto de 2023

jueves, 24 de agosto de 2023

DIBUJO DE FIGURAS: Un taller con la Biblioteca Pública de Troy a las 2 p. m. ¡Mejora tu capacidad para atraer personas a partir de la observación en una sola sesión! Aprende técnicas de dibujo que te ayudarán a capturar la figura en movimiento y poses expresivas. Comenzaremos con una presentación de diapositivas que explora cómo artistas como Matisse capturan la esencia de la pose para enfatizar el sentimiento. Trabajando junto a Joyce Raimondo en Zoom, aprenderemos varias técnicas para dibujar la figura. Sesión dirigida por Pollock/Krasner House & Study Center. Este evento en línea es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse, llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

LLAVEROS DE LAGARTO DIY: Un programa virtual con la Biblioteca Pública de Troy. ¡Llamando a todos los niños de los 90! ¿Recuerdas cuando todo el mundo hacía estos lagartos y otros animales con cuentas durante los años 90 y 2000? ¿Alguna vez aprendiste a hacer uno o desde entonces lo has olvidado? No temas, te devolveremos la nostalgia con una divertida manualidad nocturna que puedes hacer en casa. Forma equipo con un amigo o familiar (o ven solo). Los kits con materiales estarán disponibles para recoger en la biblioteca la semana anterior al programa. ¡Entonces súbete a Zoom el 24 de agosto y los haremos juntos! Luego, te daremos un tutorial rápido sobre otros animales que puedes hacer usando las mismas técnicas. El taller se realizará a las 6:00 pm por Zoom. Este evento virtual es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse, llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

viernes, 25 de agosto de 2023

TROY NIGHT OUT: último viernes de cada mes, de 5 a 9 pm en el centro de Troy. Troy Night Out es una velada prolongada que destaca tiendas, restaurantes, arte y cultura y que se lleva a cabo el último viernes de cada mes en el centro de Troy. Los asistentes pueden apoyar virtualmente o pasear por las calles y negocios, disfrutando de inauguraciones de arte, espectáculos musicales, excelentes restaurantes y boutiques exclusivas de todo tipo. Llame para realizar pedidos para llevar o compre artículos para recoger en la acera, vea presentaciones en vivo a través de Facebook, reúna a amigos y familiares virtualmente el último viernes de cada mes para conectarse, apoyar y relajarse. Los listados de empresas se actualizan mensualmente en línea en Downtowntroy.org.

sábado, 26 de agosto de 2023

domingo, 27 de agosto de 2023

TOUR A PIE: Organizado por la Saratoga Springs Preservation Foundation. Los recorridos están limitados a 30 participantes cada uno y los boletos deben comprarse con anticipación. Los tours tienden a agotarse rápidamente, por lo que se recomienda a los participantes comprar los boletos con anticipación en www.saratogapreservation.org. El costo por recorrido es de $15 para miembros de la SSPF y de $20 para no miembros. Todos los recorridos duran aproximadamente 90 minutos y requieren caminar y estar de pie en terrenos variados. 27 de agosto: “¡Hora de publicar!” Únase a Georgia Horner mientras destaca la historia de las salas de lectura, el Museo Nacional de Carreras y Salón de la Fama, la pista de entrenamiento de Oklahoma y el pabellón de ventas Fasig-Tipton Humphrey S. Finney. Reúnase en la esquina sureste de las avenidas Nelson y Union. Para obtener información adicional, llame al (518) 587-5030 o envíe un correo electrónico a Nicole Babie, directora de programas y membresía, a [email protected].

PROYECCIÓN DE PELÍCULA GRATUITA: El Departamento de Bomberos Voluntarios de Stephentown depende EXCLUSIVAMENTE de voluntarios para responder a emergencias en nuestra comunidad. Cuando llama al 911, no es un profesional remunerado el que viene a ayudarle. Es tu vecino. Los miembros son un grupo diverso de todos los ámbitos de la vida, de todas las edades, con muchos talentos e intereses diferentes. Lo que comparten los miembros es el deseo de ayudar a nuestros vecinos, ayudar a nuestra comunidad. SVFD necesita ayuda adicional para seguir haciendo todo lo que hacemos. Especialmente necesitamos que algunos miembros más jóvenes de la comunidad de Stephentown den un paso al frente y se unan a nosotros. Obtenga más información sobre por qué los miembros de SVFD respondieron al llamado para ser voluntarios. Únase a los miembros del SVFD para una proyección comunitaria GRATUITA de la película familiar, ODD HOURS, NO PAY, COOL HAT, el domingo 27 de agosto a las 7 p.m. en Stephentown Fire Hall. Este documental recién publicado destaca el papel fundamental que desempeñan los departamentos de bomberos voluntarios en todo el país.

martes, 29 de agosto de 2023

ICC BINGO: La Fundación Benéfica del Centro Comunitario Italiano organiza la noche de bingo los martes. Las puertas se abren a las 5 pm en 1450 Fifth Avenue, Troy. Se venderán alimentos y bebidas.

miércoles, 30 de agosto de 2023

APRENDA A PINTAR CON ACUARELA: Únase a la biblioteca para una serie de talleres de acuarela donde los participantes trabajarán en paisajes estacionales bajo la dirección de la artista local Emma Rinaldi. Comenzaremos con un campo de flores, pasaremos a un paisaje montañoso soleado y terminaremos con una vista al mar. Ya sea que esté familiarizado con la acuarela o que nunca haya usado este medio antes, todos son bienvenidos a asistir. Se proporcionarán materiales. Los participantes pueden asistir a tantos talleres como deseen (la inscripción para cada clase es independiente). El primer taller se llevará a cabo el 28 de junio a las 2:00 p. m. en la Biblioteca Principal, el segundo taller se llevará a cabo el 26 de julio a las 3:00 p. m. en la sucursal de Lansingburgh y el tercer taller se llevará a cabo el 30 de agosto a las 2:00 p. m. :00 pm en la Biblioteca Principal. Estos eventos presenciales son gratuitos y abiertos al público. Es necesario registrarse (el registro para cada evento es independiente). Para registrarse, llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca principal está ubicada en 100 Second Street, Troy, y la sucursal de Lansingburgh está ubicada en 27 114th Street, Troy.

jueves, 31 de agosto de 2023

viernes, 1 de septiembre de 2023

sábado, 2 de septiembre de 2023

domingo, 3 de septiembre de 2023

TOUR A PIE: Organizado por la Saratoga Springs Preservation Foundation. Los recorridos están limitados a 30 participantes cada uno y los boletos deben comprarse con anticipación. Los tours tienden a agotarse rápidamente, por lo que se recomienda a los participantes comprar los boletos con anticipación en www.saratogapreservation.org. El costo por recorrido es de $15 para miembros de la SSPF y de $20 para no miembros. Todos los recorridos duran aproximadamente 90 minutos y requieren caminar y estar de pie en terrenos variados. 3 de septiembre: "La primera casa de Skidmore". Debbie Studwell recorrerá el área que anteriormente albergaba el Club Industrial de Mujeres Jóvenes de Saratoga, que luego se convertiría en Skidmore College. Reúnase en la esquina sureste de las calles Spring y Circular. Para obtener información adicional, llame al (518) 587-5030 o envíe un correo electrónico a Nicole Babie, directora de programas y membresía, a [email protected].

lunes, 4 de septiembre de 2023

martes, 5 de septiembre de 2023

ICC BINGO: La Fundación Benéfica del Centro Comunitario Italiano organiza la noche de bingo los martes. Las puertas se abren a las 5 pm en 1450 Fifth Avenue, Troy. Se venderán alimentos y bebidas.

miércoles, 6 de septiembre de 2023

Jueves 7 de septiembre de 2023

REUNIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE TROY: Las reuniones del Concejo Municipal de Troy se llevan a cabo a las 7 pm el primer jueves de cada mes en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento, ubicada en 433 River St. en Troy. En las reuniones periódicas mensuales, los residentes de Troy pueden discutir cualquier tema relacionado con la ciudad de Troy. Las reuniones pasadas se pueden ver en el canal de YouTube del Ayuntamiento en www.youtube.com/troycitycouncil. Hay más información disponible en línea en troyny.gov.

viernes, 8 de septiembre de 2023

sábado, 9 de septiembre de 2023

TOUR HISTÓRICO: 10 am – Jonesville histórico. Únase al historiador de Clifton Park, John Scherer, para dar un paseo por la histórica aldea de Jonesville y hacer un recorrido por el cementerio rural de Jonesville. Patrocinado por el Centro de Historia del Museo Brookside. La inscripción debe realizarse con anticipación en el sitio web del Centro de Historia https://brooksidemuseum.org/events/. Una donación sugerida de $10 por inscripción (individuales, parejas o familias) apoyará los programas del Centro de Historia y una organización sin fines de lucro elegida por los líderes del recorrido. Se proporcionarán instrucciones específicas y ubicaciones de estacionamiento a los inscritos antes de las fechas del recorrido.

viernes, 15 de septiembre de 2023

sábado, 16 de septiembre de 2023

FERIA DE ARTESANÍA: ¡Se buscan vendedores! Las Latham-Colonie Columbiettes, 328 Troy-Schenectady Road, Latham, organizarán su Feria Anual de Artesanía el sábado 16 de septiembre de 9 am a 3:30 pm. ¡El evento es lluvia o sol! Información: [email protected] o www.lathamcoloniekofc.com/dinners-events.

BROOKS BBQ: La Iglesia Metodista Unida de Newtonville se complace en anunciar las fechas de Brooks Barbeque para 2023. NUMC está ubicado en la esquina de la Ruta. 9 y Maxwell Rd cerca de Siena College. Ofrecemos una cena de pollo por $13. Las cenas incluyen patatas al horno, panecillos, puré de manzana y un brownie casero. También ofrecemos la opción de solo carne: medio pollo por $9. Las puertas se abrirán a las 15:30 y atenderemos desde las 16:00 hasta agotar existencias.

TORNEO CORNHOLE: Primer Torneo Anual Cornhole de St. Luke's on the Hill: ¡todas las edades son bienvenidas! 40 McBride Road, Mechanicville. 9 am: Inscripción con café y donuts, 10 am: Inicio. 4 divisiones para competir: Principiantes, OK-Muy bien, Bastante bien y Muy bien. Premio en efectivo para ganadores y subcampeones de cada división. Almuerzo ilimitado disponible. Comuníquese con Kimberly [email protected] o Mark [email protected] 518-441-6634.

lunes, 18 de septiembre de 2023

martes, 26 de septiembre de 2023

TOUR HISTÓRICO: 13:00 h – Waterford de 1810 a 1880. Russ Vandervoort, historiador de la ciudad de Waterford, dirigirá un recorrido a pie por el centro de Waterford, describiendo los puntos de referencia locales y los residentes influyentes que vivieron allí a mediados del siglo XIX. Patrocinado por el Centro de Historia del Museo Brookside. La inscripción debe realizarse con anticipación en el sitio web del Centro de Historia https://brooksidemuseum.org/events/. Una donación sugerida de $10 por inscripción (individuales, parejas o familias) apoyará los programas del Centro de Historia y una organización sin fines de lucro elegida por los líderes del recorrido. Se proporcionarán instrucciones específicas y ubicaciones de estacionamiento a los inscritos antes de las fechas del recorrido.

ICC BINGO: La Fundación Benéfica del Centro Comunitario Italiano organiza la noche de bingo los martes. Las puertas se abren a las 5 pm en 1450 Fifth Avenue, Troy. Se venderán alimentos y bebidas.

viernes, 29 de septiembre de 2023

Suscríbase a boletines informativos por correo electrónico

Síganos